|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||
 |
||||||
| ■ 語言：繁體中文 ■ 型式種類：五線譜版 | ||||||
|
書中精心編寫：作曲家簡介、歌詞原文.中文對譯、歌曲簡介及方便的曲目索引。是演唱者極為實用不可或缺的輔助資料。
中華民國聲樂家協會為了豐富聲樂教學與演唱曲目，於西元2006 年成立編輯委員會，敦請楊冬春教授擔任執行主編，義大利籍白安理教授擔任顧問，集合多位留學義大利的聲樂家著手編輯，以義大利李科第(Ricordi) 出版的樂譜為藍本，蒐集參閱義、美、日等國著名出版社及大學音樂系使用的多種版本，歷經無數次的會議討論及校對工作，於2009 年出版了第一集的中音、高音、低音義大利聲樂曲集，成為聲樂教學的重要教材，同時也獲得音樂界極高的評價，因此在財團法人國家文化藝術基金會的補助下，繼續於2011 年出版第二集的中音、高音、低音。2012年出版第三集，2013年出版第四集義大利聲樂曲集，每首歌曲均加上作曲家簡介及解說，歌詞單字除冠詞外，也加以逐字直譯和整句的意譯，便於歌者對全曲的演釋。 藝術歌曲的曲式結構簡潔嚴謹，歌詞施文典雅，這些歌曲不僅是極佳的聲樂教材，也是音樂會演出的經典曲目，第四集編選浪漫時期(Romantic)托斯第(F.P.Tosti,1846-1916)，寫實時期(Verismo)浦契尼(G. Puccini, 1858-1924)、馬斯卡尼(P. Mascagni 1863-1945)，以及其他作曲家創作的幾首經典歌曲，並收錄一些經常在音樂會中出現，以及耳熟能詳的拿坡里方言的歌樂作品，其中作曲家兼聲樂教師的托斯第譜寫了約350首歌曲，並將拿坡里燦爛的陽光及義大利人熱情的性格注入在歌曲中，歌詞相當口語化，在當時讀劇流行的風格。除了義大利歌曲外，他還採用英、法文的歌詞來譜曲，其旋律優美流暢，歷年來被許多著名的歌唱家所喜愛。在演練他的歌曲時，要盡量表現出義大利語的音韻及語氣之美；而以歌劇作曲家聞名的浦契尼，他對人生百態的理解與感受盡在歌樂中，其旋律動人心弦，在內容及個人的音樂語言中，不難發現歌曲與歌劇創作間相互應用的靈感與素材；作曲家兼指揮家的馬斯卡尼以歌劇(鄉村騎士)(Cavalleria Rusticana)之成功，在寫實時期中佔極重要地位，他的歌曲除融入原始風貌的寫實情境外，更具有聲音強弱的對比性及戲劇表現力。這三位作曲家的歌曲均具有室內樂的特點，而被稱為室內樂聲樂作品(Composizioni vocali da camera)，它不只是聲樂演唱藝術重要的表演形式之一，也是聲樂教學訓練過程中極好的教材，同時也作為通往歌劇演唱教學的橋梁和跳板。 最後要向所有編輯委員的辛勞，傅上珍、林芳瑜老師的協助，廖婉如小姐的樂譜製作，張凱婷小姐的文稿打字，楊勝安老師及內人郭育秀老師的彈奏校對，特別是楊冬春教授日以繼夜的逐字校對，國家文化藝術基金會的贊助以及音樂家書房的協助出版，表示衷心的感謝。 中華民國聲樂家協會理事長 孫清吉 謹識 |
||||||
 |
||||||
2 Ancora! 3 Aprile 4 A sera 5 'A vucchella 6 Donna, vorrei morir 7 Ideale 8 Invano! 9 La serenata 10 L'ultima canzone 11 L'ultimo bacio 12 Lungi 13 Marechiare 14 Non t'amo piu! 15 Preghiera 16 Primavera 17 Quattro canzoni d'Amaranta 1) Lasciami!Lascia ch'io respiri 2) L'alba separa dalla luce l'ombra 3) In van preghi 4) Che dici, o parola del Saggio ? 18 O falce di luna calante 19 Segreto 20 Sogno 21 Tristezza 22 Vorrei 23 Non pianger, non gioir 24 Lolita 25 Mattinata 26 Avanti Urania! 27 E l'uccellino 28 Mentia l'avviso 29 Morire ? 30 Salve regina 31 Sole e amore 32 Storiella d'amore 33ATerra e mare 33BTerra e mare 34 O primavera! 35 Musica proibita 36 La spagnola 37 Ave Maria 38 M'ama...mom m'ama 39 Serenata 40 Maria, Mari! 41'O sole mio 42 Dicitencello vuie 43 Vorrei 44 Core 'ngrato 45 Non ti scordar di me 46 Torna a Surriento 作曲家簡介 歌詞對譯及歌曲簡介 義大利語的發音 |
||||||
 | ||||||
 給這本書打個分數吧 :) | ||||||
  | ||||||
| 如果您閱讀過本書，或對本書有所瞭解，歡迎您發表自己的評論。您的評論將被網路上的愛樂人所瀏覽共享，我們將對您深表感謝。 △ 本書售價如有錯誤茲以實體書店架上售價為準，敬請見諒！ | ||||||
| === 這裡發表之讀者評論，並不代表本站觀點。=== | ||||||
|
||||||
 |
||
 |
|
|
 |
||
|
||
| 相 關 資 訊： |
| 本書分類： 聲樂曲譜 |
 |