前言（申學庸） 編者的話（席慕德）
歌詞對譯（席慕德）
胡果•沃爾夫／Hugo Wolf (1860─1903)
1. 遁世／Verborgenheit
2. 被遺棄的少女／Das verlassene Mägdlein
3. 精靈之歌／Elfenlied
4. 祈禱／Gebet
5. 春來了／Er ist's
6. 詩人阿那克利昂之墓／Anakreons Grab
7. 捕鼠謠／Mausfallen-Sprüchlein
8. 在我的髮影下／In dem Schatten meiner Locken
9. 你想以細絲繫我／Du denkst mit einem Fädchen
10. 園丁／Der Gärtner
古斯塔夫•馬勒／Gustav Mahler (1860─1911)
11. 漢斯與葛麗特／Hans und Grethe
12. 是誰寫了這首小歌？／Wer hat dies Liedlein erdacht?
13. 如你鍾情於美貌／Liebst du um Schönheit
14. 我歡欣地穿越蔥綠的森林／Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald
15. 別離／Scheiden und Meiden
16. 萊茵河的傳奇／Rheinlegendchen
里夏德•史特勞斯／Richard Strauss (1864─1949)
17. 萬靈節／Allerseelen, Op.10, No.8
18. 獻詞／Zueignung, Op.10, No.1
19. 明天／Morgen, Op.27, No.4
20. 躍動的心／Schlagende Herzen, Op.29, No.2
21. 妳是我心上的小皇冠／Du meines Herzens Krönelein, Op.21, No.2
22. 啊！愛人，我必須離去／Ach Lieb, ich muss nun scheiden, Op.21, No.3
23. 夜／Die Nacht, Op.10, No.3
24. 我懷著我的愛／Ich trage meine Minne, Op.32, No.1
給這本書打個分數吧 :)
