編者的話（席慕德） 

歌詞對譯（席慕德） 

莫夫岡•阿瑪迪斯•莫札特／Wolfgang Amadeus Mozart (1756─1791) 
1. 致克羅埃／An Chloe, K.524 
2. 露易莎焚信／Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte, K.520 
3. 黃昏感懷／Abendempfindung, K.523 
4. 紫羅蘭／Das Veilchen, K.476 
5. 來，親愛的齊特琴／Komm, liebe Zither, K.367b 
6. 警告／Warnung, K.416c 

路德維希•范•貝多芬／Ludwig van Beethoven (1770─1827) 
7. 思念／Andenken, WoO 136 
8. 歡樂與憂傷／Freudvoll und leidvoll, Op.84, No.2 
9. 上帝的榮耀／Die Ehre Gottes aus der Natur, Op.48, No.4 
10. 五月之歌／Mailied, Op.52, No.4 
11. 我愛你／Ich liebe dich, WoO 123 

弗朗茨•舒伯特／Franz Schubert (1797─1828) 
12. 野玫瑰／Heidenröslein, D.257 
13. 音樂頌／An die Musik, D.547 
14. 鱒魚／Die Forelle, D.550 
15. 魔王／Erlkönig, D.328 
16. 菩提樹／Der Lindenbaum, D.911 (Winterreise), No.5 
17. 紡車旁的格蕾琴／Gretchen am Spinnrade, D.118 
18. 夕暉／Im Abendrot, D.799 
19. 春之信念／Frühlingsglaube, D.686 
20. 幸福／Seligkeit, D.433 
21. 死神與少女／Der Tod und das Mädchen, D.531 
22. 你是安寧／Du bist die Ruh, D.776 
23. 小夜曲／Ständchen, D.957 (Schwanengesang), No.4 
24. 迷娘之歌／Lied der Mignon, D.877, No.4 
25. 歡笑與哭泣／Lachen und Weinen, D.777 
26. 甘尼美／Ganymed, D.544