總 序 周小燕 /1
引 論 /3
譯者簡介 /17
法語語音基礎知識 /18 福雷(Gabriel Fauré, 1845—1924)
1. 尋 夢 Après un rêve 1
2. 月 光 Clair de lune 6
薩蒂(Erik Satie, 1866—1925)
3. 達佛奈奧 Daphénéo 12
4. 帽 商 Le chapelier 16
5. 沮 喪 Spleen 19
6. 西爾維 Sylvie 21
丹蒂(Vincent d’lndy, 1851—1931)
7. 海上浪漫曲 Lied maritime 25
8. 牧 歌 Madrigal 31
迪帕克(Henri Duparc, 1848—1933)
9. 邀 游 L’invitation au voyage 36
拉威爾(Maurice Ravel, 1875—1937)
10. 花大衣 Manteau de fleurs 48
11. 在草地上 Sur l’herbe 56
魯塞爾(Albert Roussel, 1869—1937)
12. 致一位年輕的紳士 À un jeune gentilhomme 61
13. 一位賢妻的答覆 Réponse d’une épouse sage 69
阿恩(Reynaldo Hahn, 1874—1947)
14. 風流喜慶圖 Fêtes galantes 75
15. 假如我的詩歌長上翅膀 Si mes vers avaient des ailes 82
夏米納德(Cécile Chaminade, 1857—1944)
16. 假如我是園丁 Si j’étais jardinier 86
17. 你好像對我說 Tu me dirais 94
勒魯(Xavier Henri Napoléon Leroux, 1863—1919)
18. 尼羅河 Le Nil 101
巴歇萊(Alfred Bachelet, 1864—1944)
19. 可愛的夜晚 Chère nuit 111
于埃(Georges Adolphe Huë, 1858—1948)
20. 我曾在夢中哭泣 J’ai pleuré en rêve 120
維多爾(Charles-Marie Widor, 1844—1937)
21. 嘆 息 Soupir 124
奧涅格(Arthur Honegger, 1892—1955)
22. 秋 天 Automne 129
普朗(Francis Poulenc, 1899—1963)
23. 溫柔的小臉蛋 Ce doux petit visage 133
24. 墓志銘 Épitaphe 137
25. 頌 歌 Hymne 140
26. 失踪的人 Le Disparu 147
米約(Darius Milhaud, 1892—1974)
27. 夜色中的游廊 La nuit à la vérandah 154
28. 晨 曦 L’aurore 173
梅西安(Olivier Messiaen, 1908—1992)
29. 爲什麽? Pourquoi? 179
30. 微 笑 Le sourire 183
31. 迷路的未婚妻 La fiancée perdue 185
達尼埃爾—勒叙爾(Yves Daniel-Lesur, 1908—2002)
32. 水中水 L’eau dans l’eau 191
33. 花 語 Le langage des Fleurs 194
34. 雪 Neige 198
MP3光盤目錄