原文 .簡中譯詞•鋼琴伴奏

　早在16世紀中葉，法國就有許多用琉特琴（Lute）伴奏的復調風格的獨唱曲。到16世紀末，法國的民歌在格式上仍舊大多是刻板而強烈的。在路德宗教改革運動的影響下，1539年法國著名法人克雷芒·馬羅把持譯為韻律的通俗土，並將它譜寫為街頭歌曲（Street songs）。除民歌和街頭歌曲外，還流行一種用復調音樂伴奏的舞曲，17世紀初從意大利傳入主調和聲間樂後，浪漫曲迅速發展，出現了用琉特琴、六絃琴或羽管鍵琴伴奏的獨唱歌曲，伴奏部分的記譜也以正規的記普取代了數安低音。當時的歌曲類型繁多，有貴族式的、精緻的「宮廷歌曲」（Air de cour）；有描寫牧羊人或牧羊女的「田園曲」或類似內容的「抒情歌曲」（Pastourelles, Bergerettes）；有淵源泉於遊藝室吟詩人的「浪漫曲」（Romance）和「敘事歌曲」(Chansons narratives)；有由流行的「城市歌曲」（Voix de ville）改編的通俗歌曲（Vaudeville）；有「舞曲」和「飲酒歌」（Chansons a danser, Chanson a boire）；有簡僕的「輕鬆愉快歌曲」（brunette）；有政治性、諷刺性的「歌謠曲」(Chansons)等等。17世紀有名的歌曲作家有埃爾·格杜朗、安東·波動亂瑟、加布裡·巴塔耶、米歇·朗伯爾、賽巴斯齊安·勒·卡繆斯、米歇·德·拉·巴爾等。18世紀上，由於盧梭（1712∼1778）的提供，歌曲創作貨幣於民歌風格，不過盧梭本人創作的上百首浪漫曲今已湮沒無聞。18世紀除了一位原籍德國、後遷居法國的施伐爾曾多夫以筆名馬蒂尼（1741∼1816）所作的一首美妙、哀怨的《愛情的喜悅》（Plaisir d』amour ）之外，其他作曲家如蒙西涅（1729∼1817）、菲裡多爾（1726∼1795）、達拉依拉克（1753∼1809）、格雷特利（1741∼1813）等的作品均很少為今日觀眾所知。自18世紀初從意大利傳入「室內清唱劇」體裁後，拉莫（1683∼1764）也用此寫成了著名的由三首詠歎調和宣敘調組成的《奧爾菲》（Orphee）。同時期另一位法國作曲家庫普蘭（1668∼1733）也寫了獨唱歌曲。他在1771年創作了一首「輕鬆愉快歌曲」（Brunette）。它的五節二行詩歌詞的每一節運用裝飾音的方法都各不相同，這對裝飾音的寫作方法，實際上是一次帶啟發意義的、指導性的實踐。18世紀末法國大革命時期產生了不吵優秀革命歌曲，如《事情會好起來》（Ca ira）和《馬賽曲》（La Marseillaise）等。此外，專業音樂家戈賽克（1734~1829）和梅於爾（1763~1817）等也寫了一些愛國歌曲。